Clifftop zip lines, a floating amusement park, an LGBTQ museum: the White City is looking to build attractions, upgrade infrastructure, reach new tourist markets by 2030