Advisers have warned US president his controversial, often combative appearances could be alienating some viewers, including senior citizens worried about their health