Palestinian security forces deploy in West Bank city and camp as PA leader arrives by helicopter, in visit that analysts believe will do little to boost his waning authority there