Netanyahu's office puts stay on demolition of building where 100 Palestinians live after pushback from Western embassies; national security minister says it'll be done eventually