Macron says 3rd dose will be available from September for select groups, as his country joins others in administering additional shots