Intelligence Minister Elazar Stern refuses to directly comment on Washington Post story claiming Israel struck facilities after identifying Assad effort to restart program