Individuals briefly detained by police, escorted off holy site for displaying flag; Ra'am's religious council says 'status quo' violations at flashpoint site can lead to conflict