July's unrest in Jenin exposed Palestinians’ seething resentment toward their semi-autonomous government and forced a reckoning for their beaten-down security forces