Ministers also to reportedly deliberate series of other measures, including legislation to deport terrorists' families and deploying additional forces to West Bank