Jamie Spears suspended with immediate effect and replaced with a temporary conservator 'in the best interests' of the singer