Head of hospital committee charged with vetting abortions says Israel 'liable to fall like America,' advocates free access to procedure in first trimester