Eytan Stibbe and the crew of Axiom-1 had originally been set to return on Wednesday and are now expected to splashdown off the coast of Florida on Monday