Anti-Semitic violence is on the rise in the city, prompting officials to increase security in Jewish neighborhoods