Responding to hate symbol near office of special envoy on antisemitism, US president says society must give 'no safe harbor' to hate and stand up to bigotry wherever it is found