Iranian president also says country will present peace plan at UN, while extending 'hand of friendship and brotherhood' to its neighbors