Election scheduled for almost the maximum 30 days after failed June 14 vote; far-right MK Kroizer expected to nab coalition seat, but unclear if Levin will even convene committee