Rabbi David Lau has halted the work of a panel investigating corruption in religious trusts, in contravention of agreements with Supreme Court, newspaper reports