Mandelblit says he'll review enraged Netanyahu's request; latest recording sees Aryeh Deri arguing with the premier over how to handle virus's resurgence