Defense minister predicts accord to resolve dispute likely to be brought before Knesset to let public see details before finalizing, as official says cabinet will vote on it