In legal opinion ahead of cabinet meeting, Avichai Mandelblit slams 'aberrant and flawed' legislative effort to allow parties to bring cameras in polling places