Hours after passage of law that will soon neuter Knesset Coronavirus Committee, it overturns more ministerial decisions despite sharp rise in serious cases