Those who survived captivity at hands of jihadists are accepted back into the community, but their children, born of IS fighters from forced marriages, are not