Days before contentious parade, terror group says ready to hit cities if Israel carries out 'usual activities'; Israeli officials said to believe rocket fire unlikely