Confirming years of investigative journalism by The Times of Israel, US Justice Department describes the cynical modus operandi of crooks who stole billions from victims worldwide