If judicial overhaul turmoil prevents Israel from being part of AI revolution, ‘we will weep for generations;’ argues expert who led task force on national cybersecurity policy