United Democracy Project campaigns against Pittsburgh-area Democratic candidate Summer Lee, who has previously compared Israel to white people who shoot Blacks