Pro-Israel lobby accuses progressives of 'playing politics with Israeli & Palestinian lives,'; Republican Jewish Coalition lashes 'disgraceful' move