Franky Zapata, 40, crosses 20 kilometers of water, reaches speeds of 177 kph, before colliding into refueling boat, vows to try again soon