Alarms heard in Ashkelon, Ashdod and Yavne, in what military says appears to have been a malfunction; incident comes amid heightened tensions on the Gaza border