Attack near Syrian border follows series of recent bombings in area, which some have blamed on Israel