The American Jewish Committee has 34 offices and ties with 37 Jewish organizations. While fighting anti-Semitism, its new head wants to bring the Jewish world closer together