Several East Jerusalem activists briefly held; Hamas terror chief condemns ban as 'assault' on Palestinian right to worship