Islamic State now poses main military threat to new Afghan rulers as they try to consolidate hold over war-torn country