Al Gross slams Dan Sullivan's 'disgusting' campaign spot, which portrays him surrounded by $100 bills with a graphic of Chuck Schumer in the background