These Jewish icons leave outsized legacies in politics, the arts, sports, and everything in between