Florida Democrat spoke out against anti-Semitism, called for preserving Jewish heritage sites, nurtured ties between Black community and Jews