No kosher restaurant opened in time for games as initially hoped, but bagels are being baked in catering space provided by Qatar Airways and delivered to those who order them