Attack brings this year's record death toll in Arab community to 159; police estimates indicate just over a third of victims are part of criminal outfits