ImageSat International releases photograph of hangar possibly used as armory destroyed in overnight attack on Iran-linked site outside Damascus