War monitor says Amman likely behind bombings that targeted home of Merhi Ramthan near its border and drug factory in southern province of Daraa