Former NBA star says Jerusalem-bought token of his spirituality helps him adjust to and overcome challenges on the road