Billionaire businessman and his brother are slated to board a rocket for a brief journey to space on July 20