Show has drawn criticism in the past from some Jewish groups for its premise and for its portrayal of the Holocaust