Taylor Nichols speaks of the challenge of attending to a man who may not have done the same for him, while ultimately doing everything to save the patients life