Deal negotiated under Trump and linked to Israel normalization will help US security ties with Emirates, deter shared threats 'including from Iran,' says envoy at Dubai Air Show