Families and friends mourn 13 US servicemen killed in deadly Afghanistan airport bombing, the oldest of whom was 31