Though the Likud lawmaker doesn't identify with the progressive denomination, he has deep ties to it; as founder of a pre-army program, he's connected to a variety of Jewish groups