Peretz Amar apologizes for 'inappropriate photos' appearing to show police violence; 4 arrested at rally outside police station where two protesters were being questioned