While trip was pre-planned, Bill Burns's talks with government and intelligence heads, likely to focus on easing tensions and restoring security coordination between Israel and PA