Emiratis reportedly investigating whether the suspects planned to target Israeli tourists or businessmen, on first anniversary of Soleimani killing